Sunday 11 March 2012

O próximo passo / The next step

[...] Uma sociedade assim muito promete: uma organização social na qual haverá muito menos competição e mais cooperação, e os sentimentos da unidade de sociedade serão maiores do que as asserções do indivíduo; menos de uma ética de trabalho e mais de uma mistura de trabalho e recreação e aprendizagem; uma maior tolerância de diferença e experimentação; um maior respeito pelos potenciais da consciência; e instituições que apoiarão esses objetivos.

... Such a society promises much: a societal organization in which there will be less competition and more cooperation, and the feelings of the unity of society being greater than the assertions of the individual; less of a work ethic and more of a merging of work and play and learning; a greater tolerance of difference and experimentation; a greater respect for the potentials of consciousness; and institutions which will support these goals.

Hoyt L. Edge, “Societal aspects of psi”. In Hoyt L. Edge, Robert L. Morris, John Palmer and Joseph H. Rush, Foundations of Parapsychology: Exploring the Boundaries of Human Capability. London and New York: Routledge and Kegan Paul, 1986-1987.