skip to main | skip to sidebar

silêncio através de palavras

silence through words

Monday, 19 September 2011

A dor ainda persiste.
A mágoa, o medo, o peso
Dentro do peito,
Sufocando a garganta.
Paciência, trabalho, dissolução.
Continuar, seguir em frente,
Sentindo.



Pain still persists.
Grief, fear, weight
Within the chest,
Suffocating the throat.
Patience, work, dissolution.
To continue, to go on,
Feeling.



15.09.11
Posted by Saulo Alencastre at 08:01 No comments:
Labels: Brazilian poetry, poesia brasileira
Newer Posts Older Posts Home
Subscribe to: Posts (Atom)

Blog Archive

  • ►  2014 (3)
    • ►  October (1)
    • ►  July (1)
    • ►  May (1)
  • ►  2013 (3)
    • ►  September (1)
    • ►  May (1)
    • ►  January (1)
  • ►  2012 (4)
    • ►  October (2)
    • ►  March (1)
    • ►  February (1)
  • ▼  2011 (7)
    • ►  December (2)
    • ▼  September (1)
      • A dor ainda persiste.A mágoa, o medo, o pesoDentro...
    • ►  June (2)
    • ►  March (1)
    • ►  January (1)
  • ►  2010 (9)
    • ►  November (1)
    • ►  September (2)
    • ►  July (1)
    • ►  May (1)
    • ►  February (1)
    • ►  January (3)
  • ►  2009 (17)
    • ►  November (1)
    • ►  October (3)
    • ►  September (2)
    • ►  August (3)
    • ►  July (1)
    • ►  June (1)
    • ►  May (3)
    • ►  April (1)
    • ►  March (1)
    • ►  January (1)
  • ►  2008 (28)
    • ►  November (3)
    • ►  September (2)
    • ►  August (1)
    • ►  July (1)
    • ►  June (2)
    • ►  May (4)
    • ►  April (2)
    • ►  March (4)
    • ►  February (4)
    • ►  January (5)